A semana em que a guerra travou e a decisão foi para Nova York

A guerra entre os Estados Unidos e o Irã chegou neste sábado ao dia 204 com um desenho que nenhuma semana anterior tinha mostrado. Nenhum ataque americano ao território iraniano foi anunciado em dez dias, na contagem do serviço de acompanhamento militar GlobalSecurity até quinta-feira. É o intervalo mais longo desde agosto. Nada, porém, foi assinado. A reunião de Salalah, que apresentaria uma rota temporária para o estreito de Ormuz, segue adiada sem nova data, como o COMPASSO registrou na segunda-feira. E o fogo mudou de endereço. A frente ativa da semana ficou no mar Vermelho, entre a Arábia Saudita e os houthis, o grupo iemenita aliado do Irã.

O sinal mais concreto veio de um documento de viagem. Os Estados Unidos aprovaram os vistos de Masoud Pezeshkian, o presidente do Irã, e de Abbas Araghchi, o chanceler, para a Assembleia Geral da ONU. O debate de líderes abre na terça-feira, dia 23, em Nova York. O registro é da cobertura ao vivo da CBS News, a rede americana de notícias. Donald Trump planeja encontrar líderes dos países do Golfo na mesma semana, segundo a mesma rede. Depois de sete meses de guerra, os dois presidentes estarão na mesma cidade, com agenda pública.

A pausa que ninguém assinou

A semana confirmou a fase que o COMPASSO descreveu na quinta-feira: menos mísseis, mais vigilância. O petróleo saudita voltou a cruzar o estreito com escolta militar americana, em transferências de navio a navio. Os balanços militares registravam na quinta o décimo dia sem ataques americanos anunciados contra o território do Irã. A pausa não é limpa. Um petroleiro foi atingido por um projétil na quarta-feira, ao sair do Golfo. Outro foi atingido na madrugada de sexta, com incêndio controlado e tripulação a salvo, segundo a CBS News. A Guarda Revolucionária iraniana reivindicou o ataque a um navio de bandeira do Togo, por uma travessia que chamou de ilegal.

As falas de Trump mediram a ambivalência americana. Na quarta, o presidente disse que a guerra está, em tradução do inglês, com sorte, perto do fim. Na quinta, disse ao site americano Axios que tem diante de si uma grande decisão: aniquilar ou não o regime iraniano. E completou que qualquer coisa pode acontecer. As duas frases estão na cobertura da CBS News. É fato que os vistos foram aprovados e que os ataques ao território iraniano pararam. É leitura possível, não fato, que a Casa Branca esteja escolhendo entre negociar em Nova York e escalar de vez.

O mar Vermelho vira a frente ativa

Enquanto o estreito esfriava, a segunda saída do petróleo esquentou. Os houthis, que controlam Bab el-Mandeb desde o dia 11, tomaram na segunda-feira as ilhas de Hanish Maior e Hanish Menor, 160 quilômetros ao norte do estreito, como o COMPASSO registrou na abertura da semana. A resposta saudita virou rotina de guerra. O grupo iemenita contou 26 ataques sauditas em 24 horas até sexta, e cerca de 300 na semana, segundo a NPR, a rádio pública americana. Não há verificação independente dessa contagem.

O preço do controle houthi apareceu no tráfego. Só cinco navios sauditas carregados deixaram Bab el-Mandeb na semana, contra uma média de 35 a 40 por dia antes da guerra, segundo a CBS News. A Aramco, a petroleira estatal saudita, suspendeu os fornecimentos de outubro para clientes da Europa e da Índia. O oleoduto Leste-Oeste, atingido por drones no dia 10, deve recuperar metade da capacidade em dias e o total em cerca de seis semanas, segundo a agência financeira Bloomberg. E a conta humana cresceu: cerca de 3.000 refugiados iemenitas chegaram a Djibuti nesta semana, pela mesma CBS News.

A guerra ganha lei, veto e processo

A disputa também andou por escrito. A missão de apuração de fatos sobre o Irã, criada pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU, reportou na quinta motivos razoáveis para crer em crimes de guerra americanos. Entre eles está o ataque que destruiu uma escola em Minab, com mais de 150 mortos. O mesmo relatório classifica a repressão iraniana aos protestos como crime contra a humanidade, como o COMPASSO registrou na quinta-feira. No Conselho de Segurança, Rússia e China vetaram a resolução que prorrogaria o painel de peritos das sanções ao Irã, por 11 votos a 2.

Na sexta às 19h01 de Brasília, Trump assinou a lei Graham, aprovada pelo Senado por 86 votos a 11. Ela obriga o presidente a impor, em até 30 dias, tarifas de até 100% sobre os cinco maiores compradores de petróleo e gás russos, com Índia e China à frente, como o COMPASSO registrou na sexta-feira. A Índia respondeu em nota formal que tarifas adicionais danificariam a relação comercial, segundo o site indiano Outlook. A punição muda de alvo: sai de quem é sancionado e passa a quem compra dele. E a Rússia atravessou a semana abrindo três dias de votação parlamentar, com quase 1.300 observadores barrados, sob os mesmos mísseis que atingiram Kiev na quinta.

A conta da semana se faz por fator de produção. O recurso natural fora da zona de guerra segue capturando a renda da escassez: o barril saudita que atravessa sob escolta vale mais sem custar mais, e o barril iraniano segue sem comprador. O capital que controla navio, seguro e refino cobra a fatia nova de cada travessia vigiada. O trabalho paga em prestações, no diesel e no frete, e no limite paga com a vida, na contagem de marinheiros mortos que a agência da ONU para a navegação mantém desde o início da guerra. O Estado americano quase não arrecada nesse arranjo, e fica com o que mais vale nele: decidir quais navios passam. É apropriação concentrada, de poucos donos de recurso e de rota, com perda difusa de todos os importadores. A pausa militar não devolveu o grau de liberdade que a guerra tirou: a travessia segue dependendo de decisão, não de regra comum.

O placar da semana

Dez dias sem ataques americanos anunciados contra o território do Irã, e oito sem mísseis balísticos iranianos contra países que abrigam bases americanas, na contagem do GlobalSecurity até quinta. Cerca de 300 ataques sauditas contra os houthis em uma semana, na contagem do próprio grupo, segundo a NPR. Dois petroleiros atingidos no estreito, na quarta e na sexta, segundo a CBS News. Cinco navios sauditas carregados saíram por Bab el-Mandeb na semana, contra 35 a 40 por dia antes da guerra. O custo dos ataques iranianos às bases americanas chegou a 33,4 bilhões de dólares, no relatório do inspetor-geral do Pentágono que o COMPASSO registrou na quarta-feira. E o Brent, o barril de referência internacional, fechou a 103,87 dólares, com queda de 1,2% na semana, segundo o Trading Economics, o serviço de dados de mercados.

Os impactos por aqui

Para o Brasil, a semana de pausa valeu um alívio pequeno e condicionado. O barril caiu 1,2%, mas segue acima de 100 dólares, e a gasolina interna está travada por um corte de tributos que vence um dia depois do primeiro turno. O frete e o seguro de guerra seguem encarecendo o diesel importado. A lei Graham abre um risco novo: parte do diesel que o Brasil compra vem da Rússia, e a tarifa americana sobre os grandes compradores pode realocar esses fluxos e mexer no preço. E o petróleo de guerra é o motivo do aperto global de juros que apertou o câmbio brasileiro nesta semana, como mostra o texto de sexta. No jogo do excedente, a semana deixou uma pergunta aberta: se a Assembleia Geral produzir negociação, a renda da rota volta a ser repartida por regra; se não produzir, segue repartida por decisão militar.

Entenda o contexto

A guerra começou em 28 de fevereiro, e o estreito de Ormuz está fechado à navegação comum desde o início de março. Por ali passava cerca de um quinto do petróleo consumido no mundo, segundo a EIA, a agência americana de estatísticas de energia. O fluxo caiu de 21,6 milhões de barris por dia no fim de 2025 para 4,9 milhões no segundo trimestre. Bab el-Mandeb, a saída sul do mar Vermelho, era a rota de desvio, e subiu de 5,4 para 8,1 milhões de barris por dia no mesmo período. Desde a semana passada, as duas saídas dependem de decisão militar, como o COMPASSO registrou no balanço anterior. A escolta de petroleiros tem precedente: entre 1987 e 1988, na guerra entre Irã e Iraque, os Estados Unidos escoltaram navios do Kuwait pelo mesmo estreito.

Fontes

CBS News (a cobertura ao vivo: vistos, petroleiros atingidos e as falas de Trump) · NPR (a semana houthi no mar Vermelho e os 300 ataques sauditas) · Congresso dos Estados Unidos (a lei Graham, documento primário) · Inspetor-geral do Pentágono (o relatório de custo dos ataques, documento primário) · Nações Unidas (o veto ao painel de sanções, documento primário) · Izvestia, em russo (o primeiro dia da votação russa) · Al Jazeera (o adiamento de Salalah) · Outlook India (a reação indiana à lei Graham) · Trading Economics (o fechamento do Brent) Os outros textos do dia: A semana em que o petróleo voltou a andar, mas só com escolta · A semana em que o mundo rico subiu o juro e o Brasil cortou · A semana em que o ritmo da IA ganhou três lados em público · Eleição 2026: a semana pende a Flávio e termina empatada · Clima: ar, oceano, gelo e safra fecham a semana no mesmo sinal.